TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- accredited herd system 1, record 1, English, accredited%20herd%20system
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Motherwell established the Accredited Herd System which helped to eliminate tuberculosis from Canadian cattle herds. Under this program, restricted T.B. (tuberculosis) areas were established in each province. Cattle that reacted positively to the tuberculin test were destroyed in these areas, and their owners were compensated by the government. 1, record 1, English, - accredited%20herd%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- système de certification des troupeaux
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20certification%20des%20troupeaux
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Alberta possède déjà son système de certification des troupeaux; les autres provinces se joindront progressivement. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20certification%20des%20troupeaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est sous-entendu qu'il s'agit de la certification sanitaire des troupeaux. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20certification%20des%20troupeaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Postal Service
Record 2, Main entry term, English
- stamped stationery 1, record 2, English, stamped%20stationery
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gross revenue receipts are received mainly from postage, either in the form of postage stamps and stamped stationery, postage met and postage register machine impressions, or in cash. 1, record 2, English, - stamped%20stationery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes
Record 2, Main entry term, French
- papeterie affranchie
1, record 2, French, papeterie%20affranchie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- entier postal 1, record 2, French, entier%20postal
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- terminate
1, record 3, English, terminate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- parar
1, record 3, Spanish, parar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Stations
Record 4, Main entry term, English
- display hotel availability 1, record 4, English, display%20hotel%20availability
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unlike booking a seat on a flight, where we can book by time, by flight, or by line, for hotel bookings, the transaction to book can only be done following an availability output. 1, record 4, English, - display%20hotel%20availability
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
Record 4, Main entry term, French
- affichage disponibilités hôtel
1, record 4, French, affichage%20disponibilit%C3%A9s%20h%C3%B4tel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Contrairement à la réservation d'une place d'avion, que vous pouvez effectuer selon l'heure de départ, le numéro du vol ou le numéro de la ligne, vous ne pouvez réserver une chambre d'hôtel qu'après avoir obtenu l'affichage des disponibilités. Pour ce faire, il faut utiliser le code DHA - Affichage disponibilités hôtel. 1, record 4, French, - affichage%20disponibilit%C3%A9s%20h%C3%B4tel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Committee on Trade and Environment
1, record 5, English, Committee%20on%20Trade%20and%20Environment
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CTE 2, record 5, English, CTE
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
World Trade Organization. 3, record 5, English, - Committee%20on%20Trade%20and%20Environment
Record 5, Key term(s)
- Trade and Environment Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Comité du commerce et de l'environnement
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale du commerce. 2, record 5, French, - Comit%C3%A9%20du%20commerce%20et%20de%20l%27environnement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- Comité de Comercio y Medio Ambiente
1, record 5, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Comercio%20y%20Medio%20Ambiente
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización Mundial del Comercio. 2, record 5, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Comercio%20y%20Medio%20Ambiente
Record 6 - internal organization data 1999-12-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 6, Main entry term, English
- integrative medicine
1, record 6, English, integrative%20medicine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- integrative medical practice 1, record 6, English, integrative%20medical%20practice
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Growing moves among practitioners to combine the best elements of both conventional (westen) medicine and complementary (alternative) medicine. 1, record 6, English, - integrative%20medicine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 6, Main entry term, French
- médecine intégrative
1, record 6, French, m%C3%A9decine%20int%C3%A9grative
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- médecine intégrationniste 1, record 6, French, m%C3%A9decine%20int%C3%A9grationniste
proposal, feminine noun
- médecine combinatoire 1, record 6, French, m%C3%A9decine%20combinatoire
proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir «économie intégrative». 1, record 6, French, - m%C3%A9decine%20int%C3%A9grative
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Qui combine la médecine traditionnelle et la médecine douce. 1, record 6, French, - m%C3%A9decine%20int%C3%A9grative
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 7, Main entry term, English
- gross load hauled
1, record 7, English, gross%20load%20hauled
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 7, Main entry term, French
- charge brute remorquée
1, record 7, French, charge%20brute%20remorqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-06-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Ground Equipment (Airports)
Record 8, Main entry term, English
- loading bridge charges 1, record 8, English, loading%20bridge%20charges
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- loading bridge charge
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Matériel de piste (Aéroports)
Record 8, Main entry term, French
- redevance d'utilisation des passerelles d'embarquement
1, record 8, French, redevance%20d%27utilisation%20des%20passerelles%20d%27embarquement
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Annexe IX - paragraphe 11(1) - Règlement sur les redevances des services aéronautiques. 1, record 8, French, - redevance%20d%27utilisation%20des%20passerelles%20d%27embarquement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 9, Main entry term, English
- test run
1, record 9, English, test%20run
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 9, Main entry term, French
- parcours d'essai
1, record 9, French, parcours%20d%27essai
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- essai de fonctionnement continu 2, record 9, French, essai%20de%20fonctionnement%20continu
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 9, French, - parcours%20d%27essai
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-08-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 10, Main entry term, English
- representational approach
1, record 10, English, representational%20approach
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 10, Main entry term, French
- approche représentationnelle
1, record 10, French, approche%20repr%C3%A9sentationnelle
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: